zor işler arşivleri - JURNAL