zamanın kısa tarihi arşivleri - JURNAL