trans birey arşivleri - JURNAL