torba tasarı arşivleri - JURNAL