tomas vedestig arşivleri - JURNAL