tek eşli arşivleri - JURNAL