spiegel online arşivleri - JURNAL