sivil dikta arşivleri - JURNAL