süheyl batum arşivleri - JURNAL