sey kaydı arşivleri - JURNAL