sevag balıkçı arşivleri - JURNAL