rutkay aziz arşivleri - JURNAL