refik erduran arşivleri - JURNAL