pascal nouma arşivleri - JURNAL