nurten saygan arşivleri - JURNAL