mustafa souag arşivleri - JURNAL