ludwig gronson arşivleri - JURNAL