kayıt dışı arşivleri - JURNAL