izleme listem arşivleri - JURNAL