şirin sever arşivleri - JURNAL