hayko bağdat arşivleri - JURNAL