hayata dönüş arşivleri - JURNAL