ham çökelek arşivleri - JURNAL