geri saat arşivleri - JURNAL