çevreyi rahatsız etme arşivleri - JURNAL