euro bölgesi arşivleri - JURNAL