erdal sağlam arşivleri - JURNAL