el halil arşivleri - JURNAL