çed raporu arşivleri - JURNAL