donald sutherland arşivleri - JURNAL