dinamo kiev arşivleri - JURNAL