dila çınar arşivleri - JURNAL