daily telegraph arşivleri - JURNAL