ceyda karan arşivleri - JURNAL