bernard arcas arşivleri - JURNAL