aylin aslım arşivleri - JURNAL