au-heerbrugg arşivleri - JURNAL