aret kamar arşivleri - JURNAL