al monitor arşivleri - JURNAL