lale orta arşivleri - JURNAL