ısabel surger arşivleri - JURNAL